Martinatranslates
  • +393801704357
  • martina@movingwordstranslations.com
  • Home
  • Hire Me
  • Training for Translators
  • Blog
Select Page
Are there any differences between Italian and Swiss Italian?

Are there any differences between Italian and Swiss Italian?

by Martina Russo | Apr 24, 2020 | Italian, localization, Swiss Italian

Are there any differences between Italian and Swiss Italian? The million-dollar question. If you have been to Ticino or Grigioni – the two cantons where Italian is spoken in Switzerland – you have probably wondered how different the two variants (Italian vs...

Recent Posts

  • Are there any differences between Italian and Swiss Italian?

Recent Comments

  • Are there any differences between Italian and Swiss Italian? on Are there any differences between Italian and Swiss Italian?

Martina | MovingWordsFollow

Martina | MovingWords
mrMovingWords
4 Dec

👇🏻

Nataly Kelly@natalykelly

Here's a simple example of why web app developers need to assume, from the design phase, that text will either grow or shrink when localized: https://borntobeglobal.com/2020/05/26/web-application-localization-best-practices/ #WebDeveloper #webdevelopment #Webdesign

Twitter 1334830556404719617
Retweet on TwitterMartina | MovingWords Retweeted
natalykelly
9 Nov

International growth isn't easy, but it sure is worth it. Here's my latest for @HarvardBiz, discussing the factors to consider for your business's global expansion and some tips from @HubSpot's journey: https://hbr.org/2020/11/looking-for-new-global-markets-bigger-isnt-always-better

Twitter 1325800746495905794
Retweet on TwitterMartina | MovingWords Retweeted
Tesstranslates
9 Nov

Don't work alone, in a silo!

Make work easier and more fun, by collaborating with colleagues. ✨

How and why? Join me together with @mrMovingWords and @maevaeverywhere in a discussion at #financialsuccessummit - Nov 16 - free if you register http://ow.ly/UxlW50C8942

#xl8 #l10n

Twitter 1325816744812933120
mrMovingWords
23 Sep

Loving @crowdin’s workspace with real time in-context preview of my translation showing exactly what it’s going to look like even before I export 🤩

Twitter 1308734421403602944
mrMovingWords
18 Sep

Best way to start your Friday? Wake up at 5 am and spend 2 hours heavily editing the translation of 2600 words in #MemoQ, hit Save and Sync only to find out Sync somehow deleted all your edits and pulled back the original draft, no trace of it in the TM either👌🏻😂 #xl8

Twitter 1306853626279849984
Load More...
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
  • Instagram
  • RSS
martina@movingwordstranslations.com